銆€銆€涓€銆侀浕鍕曞紡鐧捐憠绐楃熬鐨� 閰嶆惌锛坈ollocation)鏂规硶锛圫kill)锛圫kill)锛�

銆€銆€1銆佹寫閬搁伕璩肩櫨钁夌獥绨炬槸鑸囧眿瀛愮殑 瀹朵勘鍜屽⒒闈㈢殑 椤忚壊浜掔浉铻嶆唇銆傚叏鑷嫊闁嬬獥閫氶ⅷ(f膿ng)(windowing )鍣ㄥ悎钁夊潗钀戒簬涓婄殑 涓婃嚫澶栭枊绐楀墖杓冪偤璨诲媮,闈炲父鎳�(y墨ng)鐣欐剰鐨� 鏄嫏(w霉)蹇呮厧閲嶆噳(y墨ng)鐢ㄥ洓鏇茶桓,鐢变簬鍥涙洸杌搁浂閰嶄欢鍦ㄧ獥鎵撻枊鏅傚€欎娇鏂囨湰妗嗛粸鏈変竴鍊嬪緢澶х殑 鍦板熀娌夐檷,鍋囧鏂囨湰妗嗗噲閲嶅ぇ鍒颁竴瀹氭按骞�,闁嬬獥姗�(j墨)鐨� 鑳介噺灏囨渻锛坢aybe)涓嶈兘鎻愰珮鏂囨湰妗�?q奴)鈷嬬摚P(gu膩n)鎺�銆傞亱鐢ㄥ牬鎵€:闂�(gu膩n)閸甸仼鐢ㄤ笅鎳稿収(n猫i)闁嬬獥閫氶ⅷ(f膿ng)鍜屼笂鎳稿闁嬬獥銆備笂鎳稿闁嬬獥蹇呴爤閰嶇疆鐛ㄧ壒鐨� 澶栭枊闆堕厤浠�銆傝嫢澧婚潰鐐哄ザ娣￠粌鑹叉垨涔崇櫧鑹�锛屽彲閬╃敤璞＄墮鐧界櫨钁夌獥绨�銆傚⒒闈㈡槸娣＄稜鑹茬殑 锛屽彲閬╃敤娣辩伆鑹叉垨缈犵稜鑹茬殑 鐧捐憠绐楃熬銆傜磪妫曡壊鐨� 瀹朵勘锛屽彲閲囩敤娣＄矇鑹叉垨棣欐鑹茬殑 鐧捐憠绐楃熬銆傞偅妯ｏ紝鍐疯壊鍜屾殩鑹蹭簰鐩歌瀺娲�锛屽彲璁撲綇瀹呯湅璧蜂締娓呴泤鑰屽垾鍑哄績瑁�銆�

銆€銆€2銆佹寫閬�(xuanze)閬歌臣鐧捐憠绐楃熬鐨� 鍦栨ǎ涔熷鏈夋敞閲�銆傞枊绐楀櫒鐢ㄤ互闁嬪暉鍜岄棞(gu膩n)鎺夌獥鎴剁殑 瑷�(sh猫)鍌欑ū鍋氱偤鈥滈枊绐楁(j墨)鈥濇垨鈥滈枊绐楀櫒鈥�锛屾捣澶栦竴鑸ū涔嬬偤鈥滈枊绐楀櫒鈥�锛岃€屽湪涓湅澶у鏁�(sh霉)绋辩偤鈥滈枊绐楁(j墨)鈥�銆傚竷灞€澶у寤崇敤鐨� 鐧捐憠绐楃熬锛屾噳(y墨ng)鍙栫敤鍚湁椋涚€戦潚灞辩稜姘村湒妯ｇ殑 锛屽彲璁撲汉濂戒技缃韩瑭╂儏鐣剰鐣鐣�(d膩ng)涓€傚竷灞€鑷ユ埧锛屼竴鑸兘閬搁鑹叉韩鍜�銆佸湒妯ｅ菇闆呯殑 妞嶇墿鐣�銆侀潨鐗╃暙鎴栧咕浣曞湒褰㈢暙绛夛紝浠ラ’绀轰俊鎭嚭鍜岀潶鍜岀潶鐨� 瀹跺涵鐠�(hu谩n)澧�銆�

銆€銆€3銆佷篃瑕佺壒鍒ユ敞鎰�(attention)鐨� 鏄紝涓嶄竴妯ｆ枃浠舵牸寮忕殑 绐楁埗鎳�(y墨ng)閬歌涓嶄竴妯ｇ殑 鐧捐憠绐楃熬銆傚亣濡傛槸涓€鑸殑 鍫呭紡绐楁埗锛屽彲閬歌涓€鑸殑 鐧捐憠绐楃熬;鍋囧鏄┇寮忕獥鎴�锛屽彲閬╃敤鐧捐憠绐楀嵎绨�锛岄偅妯ｆ渻鐪嬭捣渚嗛厤鎼紙collocation)锛坈ollocation)鍜岀潶锛屽収(n猫i)澶栦竴鑷�锛岀編瑙€澶ф柟寰楃暥(d膩ng)銆�

銆€銆€浜屻€佺櫨钁夌獥绨剧殑 鏀硅鐭ヨ瓨(zh墨 sh铆)锛�

銆€銆€鎸戦伕閬歌臣鐧捐憠绐楃熬锛岃鐣欐剰(attention)瑕�(gu墨)鏍煎瀷铏�(specifications)(specifications)

銆€銆€1銆佹殫鍩嬬殑 鐧捐憠绐楃熬(鍗崇櫨钁夌獥绨鹃懖鎺涘湪绐楁埗鍙ｉ噷閭�)鐨� 闀风煭鎳�(y墨ng)鑸囩獥鎴堕珮瀵瘮鍚屾ǎ锛岀附瀵竴鑸姣旂獥鎴朵笂涓嬪悇璁婂皬涓€鍘樼背銆傚叏鑷嫊闁嬬獥鍣�绌嶇伆鏈冧娇闁嬬獥姗�(j墨)鎼嶅锛堥浂閮ㄤ欢鐒℃晥鐨勪竴绋熀绀�(ch菙)绋锛�,婵曞喎鏈冧娇闁嬬獥姗�(j墨)閵硅潟,姘村氨鏈冧娇闁嬬獥姗�(j墨)鐨� 闆绘簮闆昏矾鐭矾鏁呴殰锛堥浕娴侀噺娌掔稉(j墨ng)澶у姛鐜囬浕鍣紝绔嬪嵆閫ｉ枊闂�(gu膩n)闆绘簮鍏╂柟闈級銆傞潪甯哥啊鍠殑 闆诲嫊寮忛枊绐楁(j墨)鏄皣鑵宠笍寮忛枊绐楅€氶ⅷ(f膿ng)鐨� 瀵﹁浠堕厤涓婇﹨(q奴)鍕曞櫒闆绘(j墨),鍙﹂厤涓€鍊嬮浕婧愰枊闂�(gu膩n)灏辫兘銆備篃鏈夐綊姊濆紡闁嬬獥姗�(j墨)鍜岄張姊濆紡闁嬬獥姗�(j墨)?锛熷鑿戠撼鍞愯繑?骞崇┅(w臎n)锛堣〃杩�:鐗㈠浐绌�(w臎n)瀹氾紱娌掓湁璁婂寲)鎬у拰浣跨敤鏈熺殑 瑕�(gu墨)瀹氱湅,闁嬬獥姗�(j墨)蹇呴爤闃叉薄銆侀槻姘翠箖鑷抽槻娼€�

銆€銆€2銆佹殫瑁濈殑 鐧捐憠绐楃熬(鍗崇櫨钁夌獥绨炬帥鍦ㄧ獥鎴跺閭�)鐨� 闀风煭鎳�(y墨ng)瑭叉瘮绐楁埗楂樺姣旈暦10鍏垎涓婁笅锛岀附瀵瘮绐楁埗鍏╁伌(c猫)鍚勫5鍏垎涓婁笅銆�

銆€銆€3銆佷竴鑸締瑾�锛屽皬灞嬪瓙鍙敤鏆楀煁鐨� 鐧捐憠绐楃熬锛屽ぇ灞嬪瓙鍙敤鏆楄鐨� 鐧捐憠绐楃熬銆�